周铡逄
2019-05-20 16:10:24
发布时间2016年11月4日下午9点26分
2016年11月4日下午9点26分更新

SHARBAT GULA。阿富汗难民妇女Sharbat Gula(C),在国际上被称为“阿富汗女孩”,出现在1985年版国家地理杂志的封面上,于2016年11月4日离开法院在白沙瓦。照片由A MAJEED / AFP拍摄

SHARBAT GULA。 阿富汗难民妇女Sharbat Gula(C),在国际上被称为“阿富汗女孩”,出现在1985年版国家地理杂志的封面上,于2016年11月4日离开法院在白沙瓦。照片由A MAJEED / AFP拍摄

巴基斯坦PESHAWAR - 一名巴基斯坦法院于11月4日星期五命令她被驱逐出境后,一名在国家地理封面上永生的阿富汗妇女将被送回她几十年前首次逃离的饱受战争蹂躏的家园。

20世纪80年代由摄影师史蒂夫麦克里(Steve McCurry)在巴基斯坦难民营拍摄的照片拍摄了夏威夷古拉(Sharbat Gula),该照片成为该杂志历史上最着名的封面, 。

在经过两年的调查后,她被指控在巴基斯坦居住在欺诈性身份证件上,其中有数千名难民使用假身份证。

她的律师穆巴萨尔·纳扎尔(Mubashar Nazar)告诉法新社,这名四十岁的文盲母亲于周五表示认罪,并判处她15天监禁和110,000巴基斯坦卢比(1050美元)的罚款。

“她已经在狱中度过了11天,”纳扎尔说,这意味着她最早可以在周一获释。

一名阿富汗领事馆官员说,对古拉的罚款已经支付,并证实她将于周一获释。

阿富汗驻白沙瓦领事馆的难民顾问Abdul Hameed Jalili告诉法新社,“我们......将于周一以光荣的方式将她带到阿富汗。”

大赦国际抨击这一决定,称其为“严重的不公正”。

“几十年来,她被称为世界上最着名的难民,被视为巴基斯坦慷慨主人的象征,”大赦国际南亚局局长Champa Patel说。

“现在,通过将她送回一个她一代未见过的国家,她的孩子们从未知道,她的困境已经成为巴基斯坦对阿富汗难民的残酷对待的象征。”

'严重侵犯权利'

1985年国家地理形象的古拉,当时12岁,使她面对阿富汗长达数十年的难民危机。

经过17年的搜索,摄影师McCurry在2002年将Gula追踪到一个偏远的阿富汗村庄,当时她与一位面包师和3个女儿的母亲结婚。

巴基斯坦官员称她于2014年在白沙瓦申请了欺诈性身份证。

附在应用程序上的照片具有相同的绿色眼睛和雕刻的脸,在McCurry的着名图像中看到,只有年龄排列,并被一个完全覆盖她的头发的黑色头巾包围。

她的孩子也会和她一起回来。 患有丙型肝炎的古拉告诉媒体她的丈夫几年前去世了。

古拉的困境突显了许多阿富汗人愿意采取的绝望措施,以避免回到他们饱受战争蹂躏的家园,因为巴基斯坦打击了无证外国人。

几十年来,巴基斯坦为1979年苏联入侵后逃离本国的数百万阿富汗人提供了安全的避风港。

但是,自从7月份数十万人因担心遭到镇压而不顾一切地回到阿富汗时,巴基斯坦的热情好客已经用完了。

联合国难民事务高级专员办事处上个月表示,截至2016年,已有超过35万阿富汗难民 - 记录在案且无证件 - 从巴基斯坦返回,并预计到年底将再有45万人这样做。

他们在仍然处于战争状态的阿富汗面临着不确定的未来,并且已经被那些官员警告人道主义危机的许多逃离战斗的人所淹没。

“通过迫使阿富汗难民越过边境进入越来越致命的冲突的武器,巴基斯坦......正在使弱势群体的生命面临严重侵犯人权的风险,”大赦国际声明周五表示。 - Rappler.com