井垸奠
2019-05-22 06:24:02

周二美联储主席本•伯南克(Ben Bernanke)恳请立法者采取行动,迅速采取行动,避免将国家经济置于“财政悬崖”之上。

在向参议院银行委员会作证时,伯南克表示经济趋于平稳,他警告国会如果不采取措施避免1月份开始加息和削减开支,将会加剧经济不稳定。

广告
“财政决策应该考虑到复苏的脆弱性,”伯南克说。 “如果不采取立法行动,税收增加和支出削减将在明年初生效,这种复苏可能会受到威胁。”

解决悬崖是“国会现在可以帮助支持经济的最有效方式”。

乔治·W·布什时代的税率将于1月1日在所有收入阶段到期,国防和非国防计划的削减开支也将在该月开始。

伯南克表示,如果立法者不采取行动,他们可能会看到去年夏天股市暴跌的重演,因为国会是否会提高国家的债务上限存在不确定性。

“早做而不是晚做会有助于减少不确定性,增强家庭和商业信心,”他说,呼吁成员国找到一个平衡的政策,使国家的财政可持续发展,但不会以如此戏剧性的方式危及经济复苏。

特别是,伯南克警告说,如果国会支持一项协议,经济可能遭受重大损失 - 就像国家政策制定者本已薄弱的声誉一样。

他说:“我认为只是推迟一切,只是说我们不会这样做,再推迟一年,我认为这将是一个非常糟糕的结果。”

伯南克竭尽全力向国会发出警告似乎不是一个讲座,强调非政治性美联储不会在对税收和支出的永久斗争中挑战。

“我被指派专注于最大限度的就业和价格稳定,而不是对国会的头部构成威胁,”他说。 “国会在这里负责,而不是美联储。”

尽管过道两边的立法者试图将经济专家拉到他们身边,伯南克仍保持着距离。

共和党人越来越批评美联储在金融危机后推动经济发展的新举措。 周二,参议员 (R-Tenn。)建议那些宽松的货币政策让国会更容易继续其挥霍无度的方式,并敦促主席采取更强硬的立场。

他说:“我坦率地希望我们有一位美联储主席有时候会说,'看,我们没有做任何其他事情......这取决于你采取负责任的行动来应对这些财政问题'。”

与此同时,参议员 (DN.Y.)以美国国会的僵局为由,敦促美联储采取更多措施来推动经济增长。

“鉴于政治现实......我担心美联储是镇上唯一的一场比赛,我会敦促你采取你认为最有帮助的任何行动,”他说。 “上班,主席先生。”

伯南克拒绝挑选双方。

他说:“我们将以非政治,无党派的方式行事,为经济做必要的事情。”

伯南克明确表示,近期失业率的上升不是季节性因素,而是表明该国劳动力市场面临更广泛的弱势。

“与季节性调整有关的问题和过去冬季异常温暖的天气可能只是造成创造就业机会失去动力的一部分,但这只是其中的一部分,”他说。

他表示,失业率已经“略微走高”,略高于8%,并且不太可能进一步大幅下滑。

“失业率的下降似乎令人沮丧地缓慢,”他补充说。

伯南克的最新言论标志着近几个月的转变,正如他之前表示的那样,虽然经济数据已经降温,但目前尚不清楚其中有多少是真正的经济放缓与暖冬带来的季节性调整。 伯南克在6月份在国会作证时说,季节性问题“劳动力市场的明显放缓可能会被夸大”。

伯南克没有暗示美联储正准备采取更多措施来推动落后的经济。 相反,他指出联邦公开市场委员会(联邦公开市场委员会)在6月决定继续“扭转操作”六个月,购买长期债务以试图刺激较低的借贷利率。

该委员会还同意维持其预测到2014年底接近零利率的政策。

随着经济复苏的停滞,市场正在关注伯南克的一举一动,主席告诉立法者美联储“准备采取适当的进一步行动。”联邦公开市场委员会再次召开会议,制定7月底的政策。

经济在2011年底和2012年初以每月约20万人的速度增加就业岗位后,过去三个月的就业人数大幅放缓,每月月收益约为75,000人。 这还不足以跟上国家的人口增长,更不用说削减失业率了。

伯南克在过去几个月表示,就业人数的缓慢增长只是经济“似乎有所减缓”的一个迹象。

在讨论为何美国经济似乎在踩刹车时,美联储主席发现了许多障碍,包括“财政悬崖”和欧洲持续的金融危机。

在欧洲,伯南克警告说,非洲大陆仍然对美国构成重大风险,即使那里的政策制定者已采取措施解决这一问题。

“欧洲局势进一步恶化的可能性仍然是前景的重大风险,”他说。 “虽然政治很复杂,但我们认为欧洲当局既有强大的激励机制,也有足够的资源来解决这场危机。”

- 发布于上午10点,并在下午1:49更新