邰证
2019-05-20 07:03:06
发布时间:2018年9月3日下午7点05分
更新时间:2018年9月3日下午7:05

最终的飞跃。 Marestella Torres Sunang将在2019年东南亚运动会后退役。照片由亚运会媒体池提供

最终的飞跃。 Marestella Torres Sunang将在2019年东南亚运动会后退役。 照片由亚运会媒体池提供

印度尼西亚雅加达 - 在2018年亚运会 ,Marestella Torres Sunang决定在2019年的东南亚运动会上将她的鞋钉挂在主场观众面前是最好的。

我在2019年东南亚运动会上的最后一次亮相是 B abawi ako (我将在2019年SEA运动会的最后一次比赛中赎回自己),”Sunang在致Rappler的短信中说道。

8月27日,Sunang第一次尝试跳跃了6.15米 - 与2016年Kazahkstan公开赛中个人最佳和菲律宾创纪录的6.72米相差甚远。

在第二次尝试没有跳跃并且在第三次尝试时跌到6.03m之后,这就是37岁的跳投。 Sunang收拾好她的东西,离开了9万座的Gelora Bung Karno体育场,告别了她上一届亚运会的活动。

然而,Sunang并没有让她最近的表现改变她的信心,这表明她实际上在两个月前受到了内侧副韧带(MCL)的伤害。

在去年6月的最后一场比赛之后,nag-hard训练kami准备亚运会在nagkamali ako sa障碍和盒子跳跃.Do'n ko nakuha ang MCL扭伤.Pero轻微的lang naman,'yun nga lang nagka-extra fluid ako sa knee,“召回Sunang。

(在我六月份的最后一场比赛之后,我们经历了为亚运会做准备的艰苦训练,我在障碍和跳箱中犯了一个错误。这就是我得到MCL扭伤的地方。但这只是一个轻微的伤害,这只是我得到的膝盖多余的液体。)

在她的运动生涯中还剩下16个月 - 以3个奥运会赛事和4个东南亚运动会金牌为亮点--Sinang瞄准了最后的飞跃。

奥林匹克运动员说: 我对自己的表现并不满意,但我很高兴我再次跳起来并从受伤中恢复过来。”

我得到了一个非常愿意的人,因为他愿意帮助我恢复体力,防止我轻易受伤,”她补充道。

菲律宾跳远的未来岌岌可危?

甚至在2019年东南亚运动会之前,菲律宾纪录保持者一直在寻找继承人,就像她对传奇跳远女王Elma Muros Posadas一样。

桑阳希望她能成为年轻人中有抱负的跳远运动员的灵感,这些年轻人最终可以超越目前的全国纪录。

当然po,hanggang ngayon naghahanap pa rin ako ng papalit sa'kin para nang sa gayon eh after 2019 SEA Games meron na papalit at susunod na mag-SEA Games 2021年跳远,” 她说。

(当然,我仍在寻找替代品,以便在2019年东南亚运动会之后,还有其他人可以参加2021年的跳远比赛。)

当奥林匹克运动员在2019年年满38岁时,现在是她实现与儿子度过更多美好时光的梦想的时候了。

5月宝贝kasi ako,hatid-sundo sa school,hindi kaya ng mama ko dahil makulit masyado.Mama ko lang nag-aalaga sa ngayon dahil working ang ang ko,” Sunang说。

(我有一个孩子,我必须带上学校,因为我的妈妈无法处理他,他太顽皮了。我的妈妈一直照顾我的儿子,因为我的丈夫也在工作。)

但就目前而言,当她将目光投向金色的天鹅之歌时,她仍在继续努力。 - Rappler.com