诸葛蛆谣
2019-05-20 06:10:41
发布时间2014年5月4日下午4:54
更新于2014年5月6日下午5点19分
夏普眼。 Johanna Marie Faciolan为周二的活动做准备,提升了自己的技能。摄影:Jerome Monta / Rappler

夏普眼。 Johanna Marie Faciolan为周二的活动做准备,提升了自己的技能。 摄影:Jerome Monta / Rappler

菲律宾拉古纳 - 对于14岁的Johanna Marie Faciolan来说,几乎不可能避免接触到射箭运动。

被她的家人和朋友称为“喜悦”,是科罗纳达尔市的本地人,南哥打巴托在射箭方面取得了长足的进步,代表菲律宾参加国际体育比赛。

两年前,乔伊受到了她的母亲Marites Faciolan的影响,她曾经是Palarong Pambansa回来的第十二区(SOCCSKSARGEN)射箭代表团的教练之一,追随她母亲的脚步。

在很小的时候,这位崛起的SOCCSARGEN射手明星已经在脑海中灌输了努力工作和奉献精神的重要性,以成为一名成功的运动员。

“Bata pa lang kasi ako noon kita ko na'yung妈妈ko kapag nag co-coach siya ng mga运动员。 在kita ko din kung gaano kahalaga ng专注于努力工作para manalo sa kahit anong体育赛事,“分享喜悦。

(当我还是个孩子的时候,我看到了我的母亲如何训练她的运动员。在那里,我意识到,专注和努力工作是成为一名成功运动员的两件重要事情。)

这是Joy将在Palarong Pambansa代表他们所在地区的第二年。 当她在射箭体育赛事的团队射击类别中获得铜牌时,她的第一次尝试更加青睐她。

“Masaya ako noon kasi unang Palaro ko'yun and naka bronze ako,” Joy说。

(那段时间我很高兴,因为这是我第一次加入Palarong Pambansa而且我获得了一枚铜牌。)

她今年的目标是改善她之前的成绩,并在2014年奥运会上取得金牌。 首先是5月6日星期二的比赛。

运动血统

她的母亲不是这个家庭唯一的射箭爱好者。 她的父亲约翰尼也被称为方便的弓箭。 就像他的女儿一样,约翰尼也因为妻子的影响而参加了这项运动。

“Nagustuhan din ni Johnny yung archery kasi lagi ko siyang kasama kapag可能会训练kami。 Nanonood lang'yan和nagustuhan na niya。 后来,tinuturo na niya kay Joy,“ Marites说。

(约翰尼在训练期间和我在一起时学会了射箭。他只是在观看并最终喜欢它。后来,她正在向Joy教授射箭的基本知识。)

Joy有一个名叫Jam的妹妹,一个9岁的新手芭蕾舞演员。 根据她的母亲,Jam无法和他们一起去拉古娜,因为她在上一次比赛中因意外受伤。

对于运动员来说,最好的感觉就是知道他们的家人一直在支持他们,这对Joy来说也是如此。 她的父母于5月2日星期五抵达拉古纳,一路从南哥打巴托出发,表示他们对女儿的支持。

“Gusto ko kasi na'yung mga anak ko ay may ibang skills na alam at mapaglilibangan na kung saan ay mag eenjoy sila。 Kaya都支持talaga kami sa kanya在sa kapatid na rin niyang si Jam,“共享Marites。

(我希望我的孩子知道其他技能,同时她会喜欢它。有了这个,我们一直支持我们的孩子。)

当她被问及她在射箭中偶像的人时,Joy说, “去年Siguro si Ate Cathy Rose Vilbar ...... Kasi siya yung nakakuha siya ng金牌和nagco竞争din siya sa ibang bansa。”

Cathy Rose Vilbar是我射箭的偶像。去年她获得了金牌,她还与其他国家竞争。)

Tolibas曾经是XII区成功的射箭运动员之一。 她去年在Palarong Pambansa度过了她去年获得金牌的自豪感。

新加坡和韩国的比赛

她对射箭的奉献和承诺将她带到了新加坡和韩国等其他国家。

在她射箭的第一年,她参加了新加坡,在2012年10月的世界室内射箭锦标赛中代表菲律宾参赛。尽管未能参加比赛,乔伊很高兴,因为她在其他54名弓箭手中排名第33位。

“Masaya na ako noon kasi unang尝试ko pa lang naman然后yung体验ko sa paglalaro与来自其他国家的其他弓箭手是marami akong natutunan并且令人难忘,” Joy分享。

(那段时间我感到很高兴,因为这是我第一次与其他国家竞争。我也从对手那里学到了很多东西,我认为这是我难以忘怀的经历。)

一年后,她参加了在韩国举行的国际青年节,并在其他42名弓箭手中排名第32位。

Joy认为她在与其他国家竞争中的经验是其他Palaro代表团的优势。

“Siguro ang natutunan ko sa pag competition ko sa ibang bansa is'yung strategy nila sa paglalaro na puwede kong maging edge sa mga makakalaban ko nagyong 2014 Palarong Pambansa,” Joy说。

(我从与其他国家的比赛中学到的是他们的比赛策略,这可以作为我今年Palarong Pambansa对手的优势。)

Joy已经与她的教练Jun Basadre进行了两个月的严格训练,为今年的Palarong Pambansa做准备。 自从她开始射箭以来,Jun一直是她的教练。

凭借她的国际经验和增强的信心,他相信Joy这次获得令人垂涎的金牌的机会更大。 - Rappler.com