邰证
2019-05-20 02:06:37
2014年4月30日下午7:45发布
更新时间:2014年4月30日下午7:48

ARMM体育局局长Taya Katog-Aplal认为,“体育和艺术使枪管沉默。”Jane Bracher / Rappler拍摄

ARMM体育局局长Taya Katog-Aplal认为,“体育和艺术使枪管无声无息”。 照片来自Jane Bracher / Rappler

菲律宾拉古纳 - 他们是无辜的孩子,希望在国家舞台上展示自己的运动天赋。 然而,要从他们的家中到达游乐场,他们必须躲避已经持续了四十年的叛乱子弹 - 早在他们出生之前。

他们是棉兰老穆斯林自治区(ARMM)的运动员,他们将于5月4日至10日前往拉古纳参加第57届Palarong Pambansa。

他们来自战争蹂躏的省份的学校,如马京达瑙省,苏禄和巴西兰,那里的教师和学生被极端主义团体杀害,绑架和斩首。 对于一些学生来说,体育提供了一条出路; 对于其他人而言,体育只是摆脱日常生活的严酷现实。

“你不能放弃他们来自最偏远地区的事实,这就是极端主义团体所在的地方,”ARMM体育局局长Taya Katog-Aplal说。 “在它之前是Maguindanao,但它已经处于和平状态。 但最近,我们有Tipo-Tipo [在Basilan],但我们不知道状态。 当我们离开时,仍然发生了叛乱。“

“在紧急情况下,我们学会为儿童寻找空间和庇护所。 介绍田径运动:球赛,跑步。 从那里开始,就冲突而言,我们将体育视为压力汇报。 他们试图将体育作为一种缓解压力和一种心理社会干预的形式参与其中。“

'和平的关键'

在ARMM中有一种伴随Palaro的现象。 在Palarong Pambansa期间,爆炸和枪支飞溅停止,街道终于可以安全行走。 叛乱分子与农民和商店老板一起在街上欢欣鼓舞。

Katog-Aplal将其归功于地区自豪感。

“(Palarong Pambansa)是和平的关键,也是统一的关键。 我可以给你的一个具体例子是2000年,特别是在苏禄 - 那是我的第一个政府 - 我把Palarong ARMM搬到了苏禄。 你知道苏禄是什么。 20多年后,那里的人们没有在午夜时分在街上行走。 当我们来到Palaro时,他们在白天的整个七天或十天中都欢欣鼓舞。 没有(不幸)情况发生过。

“你可以介绍团结,因为他们热爱孩子的未来。 我有人告诉这个口号:'体育和艺术使枪管沉默。'“

在去年的Palarong Pambansa开幕式上,来自ARMM的Palaro运动员挥舞着他们的帽子。摄影:Josh Albelda / Rappler

在去年的Palarong Pambansa开幕式上,来自ARMM的Palaro运动员挥舞着他们的帽子。 摄影:Josh Albelda / Rappler

Katog-Aplal对这个Palaro有着现实的期望。 她的地区没有NCR和米沙鄢群岛中心的资金和基础设施,但是他们有心和决心为更好的生活而战,以表明他们是全国同胞的平等。

只是把它送到Palaro本身就是一项成就,奥运会将给所有参与者带来他们永远不会忘记的体验。 对于一些人来说,认识到世界比他们的家乡更大是无价的。

“将我们的学生带出ARMM,离开该地区已经是他们无法进入教室的曝光的一部分,”Katog-Aplal说。 “我们的运动员有过一次经历,有一次,一名小学生在海里看到一条船,问'那是什么?' 在体育比赛中,我们让学生们接触到了什么样的纸张 (船),我们已经将它们暴露在'马尼拉',我们已经向他们展示了这些地方的发展程度。“

硬仗

Katog-Aplal本人曾经是Palaro的竞争对手,他坚信体育的节约力。 但只是到达那里本身就是一场战斗。

教育部已经为440名运动员,培训师和监护人以及70多名与他们一起旅行的支持人员提供了法案。 由于地理上的困难,团队在4月17日抵达拉古纳之前一直没有一起练习,只给他们两周时间准备。 大多数其他地区已经共同训练长达3个月。

这些困难已经损害了ARMM的竞争机会,在去年的Palaro中获得了16枚奖牌的第三低奖金(与总冠军NCR中的279枚相比),并且是仅有的两个没有获得单一金牌的地区之一。

回到家乡,该地区唯一的体育场馆位于苏禄,但维护得很差。 没有竞争规模的游泳池,游泳队在河流和苏禄海进行练习。

在4月17日抵达拉古纳后,该团队在Santisima小学找到了很少的训练设施,那里的团队都在睡觉和练习。

“就像法院一样,这也是一种悲伤的经历,”Katog-Aplal说。 “第一天,第二天,第三天和第四天,我们像老鼠一样,寻找在哪里玩,因为当我们到达这里时,我们的体育场馆尚未准备就绪。”

乒乓球桌位于其中一间教室,晚上则是运动员的床。

“我们唯一可以参加的运动场是羽毛球比赛。

“除了我们在哪里玩还有另一个问题,因为看看我们拥有的开发设施。 我相信这是出于学术目的,而不是为了体育。“

个人比赛更容易找到训练空间,跆拳道,阿尼斯和田径仍然是他们最好的奖牌。

但他们克服了比排球场缺乏更大的困难。

“我非常荣幸地告诉你。 他们非常聪明,“Katog-Aplal说道,他与拉古纳的当地政府协调安排在该省使用排球和篮球场。 她说,ER Ejercito州长的兄弟允许一些游泳运动员使用他的游泳池,以便他们可以在类似于他们参加比赛的条件下练习。

“在ARMM之外关注自己已经是我们的一大荣幸,”她补充道。 - Rappler.com

Ryan Songalia

Ryan Songalia

Ryan Songalia是Rappler的体育编辑,是美国拳击作家协会(BWAA)的成员,也是The Ring杂志的撰稿人。 可以通过[email protected]与他联系。 他的作品档案可以在ryansongalia.com找到。 在Twitter上关注他:@RyanSongalia。