卓趄晰
2019-05-20 03:07:11
发布时间:2014年4月18日上午8:53
更新时间:2014年4月18日下午4:52

差不多11年前,我第一次观看电视连续剧的试播节目,我最终会爱上:“一棵树山”。

在首映期间,该剧的主要角色之一,教练怀特达勒姆,与卢卡斯斯科特一起在一个空的篮球馆里说了一句话。 这是直到今天我记得完美无缺的一句话:“很好,不是吗?很多人都喜欢他们的健身房。我喜欢这样:安静,干净,有点像教堂。”

2014年4月8日星期二,De La Salle Green Archers健身房就像一座教堂。 这是一大早 - 大约上午9点左右。 不,运动鞋划伤木地板的声音并没有在整个舞台上回响。 没有裁判吹哨子,要求犯规或警告一支球队这是比赛点。 没有控球后卫从进攻性的剧本中提起下一场比赛。 没有阻挡者等待对手的强力飙升,准备发动致命的反击来扭转局势。

着名的绿色弓箭手健身房,将退役的前DLSU大师的球衣放在椽子上,以及大学最令人难忘的球队的众多锦标赛,与周日教堂的教堂一样安静。

然后片刻之后,一个人物进入了附近 - 一个DLSU学生知道名字的人,并且心中很喜欢。 为她所爱的大学牺牲了血,汗和泪水的人​​。 有人会参加DLSU体育史书,有人可能有一天会将“Ritualo”,“Santos”,“Bachmann”和“Lim Eng Beng”挂在一起。

阿比盖尔玛拉诺。

在UAAP第76赛季决赛中,Aby Marano在对阵Ateneo的比赛中得分后发出咆哮声。摄影:Josh Albelda / Rappler

在UAAP第76赛季决赛中,Aby Marano在对阵Ateneo的比赛中得分后发出咆哮声。 摄影:Josh Albelda / Rappler

在那个星期二,我收到了一个惊人的机会 - 有机会认识Aby Marano。 不,我不是在谈论改变La Salle的对手在UAAP中的表现的超级巨星。

我很荣幸能够了解她来自哪里,以及她如何成长为上个赛季大学体育界最偏向的人物。 谁是她的灵感? 是什么驱使她成为她原来的MVP? 是什么让她在取得如此多的成就后,争取更多的卓越? 她是如何处理失败的痛苦以及其他让她离开球场的因素? 这个超级明星的下一步是什么,将永远铭记在该国体育寓言的历史书籍中?

女士们,先生们,不用多说,我会介绍Aby Marano:冠军的故事。

早年

谁会想到过去五年中最好的大学排球运动员在被迫打排球后开始了她的旅程?

好吧,有两次UAAP MVP和三次冠军的Aby Marano就是这样。

“在ako mag-一年级高中之前的夏天,yung mga童年时代的朋友ko sa Antipolo,当时,他们已经是来自不同高中的球员了”(在我高中一年级的那个夏天,我儿时在Antipolo的朋友们,他们已经是来自不同高中的[排球]球员)在我们采访的早晨说Marano。

UAAP的一年已经结束了几个星期,排球队的队长承担了学业责任,因为这是学校的决赛周,或者,正如一些学生想要的那样,“地狱周”。 尽管如此,尽管她的日程繁忙,Marano仍然确保潜入锻炼,她计划在我们的训练结束后完成训练。

耐克运动装备,可怕的阻挡装置看起来像往常一样。 显然,尽管她的大学任期结束,Marano仍然优先保持游戏形式。

Kasi dati,puro patintero,mga tumbang preso,taguan,ganyan-ganyan mga laro namin。Yung mga童年朋友ko nag-mature na,所以medyo bago na yung laro,edi wala akong magagawa kasi yun ang gusto nila laruin ,”Marano笑了起来,在记住她是如何第一次参加这项运动的时候,她最终会把自己的大部分时间奉献给她。 (之前,它是patintero,tumbang preso ,捉迷藏 - 那些是我们的游戏。我的童年朋友,他们成熟了,所以我们的游戏改变了。我无能为力)

“他们教我挖掘传球,扣球等等。”

很多时候,由于后者能够在较早的年龄发展运动倾向,年轻女孩在体育领域的男性同行已经黯然失色。 但不出所料,Marano是个例外。 事实上,Aby的激情,支持了她的许多同学和愤怒的对手,源于在年轻时参加一场男性比赛。

第一个ko talaga natutunan是yung阻止.Yung una kong na-block是lalaki,所以dun talaga nag-start yung激情ko,na kaya ko pala tumalo ng lalaki ,”(我学到的第一件事就是封锁。第一个人我封锁是一个人,所以当我知道我能击败一个男人时,我的激情开始了。)她兴高采烈地说,好像昨天刚刚发生的那一刻。

对这场比赛有了新的认识,这位年轻的杰出球员在她的学校的大学代表队试训中尝试了运气。 第一年参加A队并不常见,但鉴于Marano的天赋,热情和决心,毫无疑问她应该参加阵容。 她带到团队,她的旅程正式开始。

“一年级高中, kinuha ako nung教练namin sa DAZMA (Don Antonio De Zuzuarregui Sr. Memorial Academy) 。Duon na talaga yung正确训练na naleyball,tamang方法,tamang一切 ,”(一年级高中,教练在DAZMA让我进入团队。那时我开始接受适当的训练 - 尖峰,正确的方法,正确的一切),然后谈到当她第一次经历失败的悲惨感觉时的情况。

“第一年,我们为Milo Best联赛而战, 所以yun yung unang talo namin,tapos sobrang sakit。Dun ko unang na-feel yung sakit nang pagkatalo ,”(第一年,我们为联盟Milo Best而战。那是当我们第一次失败,而且伤害很严重。那是我第一次经历失败的痛苦代价时提到的El Capitana。

不幸的是,对于Marano来说,在Milo Best锦标赛中出现不足之处并不是她第一次经历失败的破坏。 尽管如此,它确实激励她提升自己的比赛水平,为传奇事业铺平了道路。

DAZMA的米洛在马拉诺的第一次高中巡回演出中的最佳表现最终令人失望,但这导致了阿比在球场上的发挥,以及她的领导力。 在她大二的时候,在她第一次失败之后几个月哭泣的小女孩现在是她的队长,并且在脑海中复仇。

第二年,训练队队长kaagad ako ng team ko kasi sobrang passion ako。就像在naadik ako sa排球一样 ,”(第二年,我成为队长,因为我有这么多的激情。我的意思是,我是如此沉迷于排球回忆起马拉诺,她将继续带领她的学校取得多项胜利。 Yung gusto ko sa排球,yung感觉na kasama队友莫,可能姐妹,parang家庭talaga 。” (我喜欢排球的感觉是与队友在一起 - 有一个姐妹情谊,就像一个家庭一样)

Aby Marano将她与队友的关系比作姐妹情谊。摄影:Josh Albelda / Rappler

Aby Marano将她与队友的关系比作姐妹情谊。 摄影:Josh Albelda / Rappler

一切都很棒。 随着每一天的过去,马拉诺的技能得到了提升,船长和队友之间的联系随着他们练习的每一套都变得更加强大。 童子军开始听到马拉诺,排球成为她生命中最重要的部分之一,如果不是最重要的部分。 但是,尽管她花了很多时间与她的同志一起玩他们喜欢的游戏所取得的成功和喜悦,但是某个重要的人开始反对Aby对这项运动的奉献精神。

她妈妈。

Ang dami kong ginagawa noon sa school,hanggang,yun,nagalit mommy ko,”(我参与了许多与学校有关的活动,以至于我的妈妈生气了)这位五年的老兵记得。 “Pinapastop niya ako sa排球.Gusto niya mag-studies muna ako。所以ang ginagawa ko,nagtatago ako ng jerseys and pang-training sa ilalim ng books sa backpack ko.Uuwi ako ng gabi,sasabihin ko may may kami sa school tungkol sa娜娜活动namin ,“(她让我停止打排球。她希望我专注于学习。所以我做了什么,我把我的球衣和训练装备藏在我背包里的书下。每当我回家很晚,我习惯因为我有学术相关的活动)Marano笑着说,同时回顾她恶作剧的冒险经历。

但是,就像马拉诺一样善于策划,她只能持续这么久,直到最了解她的人最终会赶上她的滑稽动作 - 在当地报纸的帮助下。

最终nalaman niya kasi lumabas sa报纸nang Antipolo yung pangalan at picture ko.Tapos nagtataka si mama kung bakit ang dami niyang friends na nagtatanong kung kilala raw ako 。” (最后,她发现是因为在安蒂波洛发行的一份报纸上有我的名字和照片。然后,她开始想知道为什么这么多朋友问我是否知道了)

在我们的采访中,经常开朗的Marano突然变得严肃起来。 闭上眼睛,安静下来,她试图记住事件的确切细节,这将改变她的排球生涯。

事后她说的是她生命中最激动人心的时刻之一。

Di siya意识到na nagcocompete ako直到有一次nanood siya.Dun siya nagulat na magaling pala anak niya,na hindi pala laro-laro ang排球 ,”Marano表示,她的声音渗出的情感。 (她不知道我参加比赛,直到她在我的一场比赛中看到我。那时她感到震惊,她的孩子实际上很好。而且,她发现排球不仅仅是一场比赛)

Sabi ko rin sa kanya,siya yung mom na di sumusupport sa anak niya。Nasaktan daw siya dun kasi sobrang emotion ko rin and nakikita ko yung teammates ko,nandun families nila。Eh ako yung team captain,tapos wala,sobrang sakit sa puso Tapos yun,在makanood ng game之后,na-attached na rin siya sa排球因为我 。“

(我还告诉她,她是孤独的妈妈,不支持她的孩子。她受伤了,因为我也情绪激动,我常常看到队友的家人支持他们的孩子。我是队长而我的妈妈不是'那里 - 真的很痛苦。但是在看了比赛之后,她也因为我而被排球

危机避免了。 在她的母亲被发现之后,Marano没有停止其年轻的排球生涯,而是得到了她父母的支持,现在可以集中精力提高她在硬地上的能力,而不是担心其他分心,只要她保持成绩。她用漂亮的颜色做了。

同时,她的游戏一直在迅速改善,关于她的消息开始传播。 她在排球界获得了如此大的吸引力,以至于她接到了一位有朝一日改变生活的人的访问。

教练拉米尔德耶稣。

进入La Salle。

招聘

随着她的技能越来越敏锐,她的传奇人物越来越多,大学教练开始注意到马拉诺。 这变得最明显,在某一天,她遇到了有一天会成为她的导师,导师和父亲形象的人。

“Akala ni教练[De Jesus]毕业na ako,(教练De Jesus认为我已经毕业了)”Marano谈到了她熟悉DLSU导师的那一天。 “Ang ginawa ng La Salle,babalikan daw [ako]。” (拉萨尔说他们会回来给我)

Aby Marano准备阻止Ateneo的Ella De Jesus / Rappler飙升

Aby Marano准备阻止Ateneo的Ella De Jesus / Rappler飙升

计划很简单:等待Marano完成其高中生涯的其余部分,毕业,然后穿上位于马尼拉Taft的Vito Cruz中心的着名大学的绿白色调。 De Jesus教练和他的工作人员很高兴。 已经赢得了五次总冠军,这位沉默但天才的打法球员知道,与Aby一样多的人才可以带来更多的头衔和潜在的王朝。

但他不知道的是,一个未来的障碍阻碍了它。 如果它被推进,可能会导致过去五年中DLSU排球的变化。

5月高级ako dati na球员和圣塞巴斯蒂安.Gusto niya ako加入他们的球队 ,”(我有一个高级队友,他一定会为San Sebastian 效力 。她希望我加入球队),Marano,后来他说道。承认,在那个时候,她还没有意识到选择一所大学超越其运动项目领域的重要性。

Siyempre ako,bata,di ko pa alam yung差异San Sebastian,La Salle,Ateneo,Adamson,UST。所以ayun,第三年pa lang nagtraining na ako sa San Sebastian直到第四年。 ”(我还是个孩子,我不知道San Sebastian,La Salle,Ateneo,Adamson,UST之间的区别。直到我的第四年,我在San Sebastian训练

试想一下吧。 如果马拉诺当选为Baste比赛,那么DLSU在没有声乐领袖的情况下会有多少次总决赛出场? 此外,在过去的一年中,UAAP在哪里没有女孩谁是提升该国大学排球比赛的推动力?

幸运的是,DLSU已经了解了Aby在圣塞巴斯蒂安的做法,并迅速采取行动,了解他们的奖金即将被另一所大学录取 - 尽管那是在另一所大学中竞争的。

第四年,bumalik yung La Salle kasi nalaman raw nila na nagtraining na ako sa San Sebastian.Yung process ng La Salle na recru,他们首先去了我们家 ,”(第四年,La Salle回来是因为他们了解了我的训练圣塞巴斯蒂安的会议。首先,他们访问了我的家,“共享Marano,她无法说出DLSU的努力对她有多大的意义。” 在sa bahay之后,pumunta sila sa学校。 Kinausap nila yung教练ko,yung校长,ako,tapo yung纪律官 。“(在我家之后,他们去了我的学校。他们和我的教练,我的校长,我,然后是我的纪律官员)

然而,圣塞巴斯蒂安并没有在没有战斗的情况下放弃,并且也尽力为未来的超级明星提供服务,这位超级巨星深思其研究她认为自己未来的目标。 这个决定并不容易,而之前的思考过程是一个征税企业。

Marano想和她的队友在一起,其中大多数人都是Baste。 虽然,她也想开始自己的冒险 - 在De La Salle的传奇校园等待她的选择。 她转向别人的意见 - 一些支持一所学校,其他人选择了第二种选择。 已经适合每所大学及其校友的球员也不遗余力地让她感到受欢迎,让她知道她在大学期间会发生什么,以及她毕业时会发生什么。

最终,她的选择取决于她认为对父母的责任。 这位令人垂涎的明星选择去DLSU,在那里她觉得自己可以获得教育,这将使她在大学生涯中获得各种机会。

Gusto ko kasi maibalik lahat ng pinaghirapan ni mama na pagdating ng panahon,ako naman magtatrabaho。和paano ko makukuha yun?Syempre,pag sinabing,'La salle,'parang yan standard ng mga companies 。” (我想回到我母亲那里,当时机成熟时,我为自己完成的所有艰苦工作,我将如何做到这一点。我怎么能实现这一目标?当然,当你说“La Salle”时,就像公司的标准。)

Kinuha ko na rin na step yun实现我的未来 。” (我也把它看作是实现光明未来的垫脚石)。

绝不接受La Salle的报价是一个简单的选择。 Marano是高中的明星学生,无论是学术活动还是课外活动,都放弃了与她的大学前队友一起打大学排球的机会。 她这样做是为了在充满不确定性和艰难挑战的地方开始新的冒险。 她不知道会发生什么。

然而,她所知道的是,她即将代表DLSU参加UAAP,获得一些人们梦寐以求的教育,并为该国最受尊敬的教练之一效力。

她故事的下一章就是写作。

早年并过渡到队长队长

就像她在高中的第一年一样,马拉诺第一次进入大学排名结束时心碎。 在经历了13-1的淘汰赛之后,De La Salle Lady Spikers在第72赛季的决赛中以2比0击败了UST Tigresses。

对于那些充满激情并致力于赢得Aby的人来说,在季前赛前的主导赛事之后接受失败是很难得到的。 直到今天,那个可怕的阻截者,当时只是一个新秀,仍然想知道出现了什么问题,因为Lady Spikers从Espana屈服于对手。

在第76季对阵亚当森的比赛中,阿比马拉诺在主场争夺一分。摄影:Josh Albelda / Rappler

在第76季对阵亚当森的比赛中,阿比马拉诺在主场争夺一分。摄影:Josh Albelda / Rappler

尽管如此,一个赛季之后,DLSU开始了另一场13-1的淘汰赛,然后完成了他们未能在一年前完成的工作,在决赛中席卷UST,在UAAP中获得第六次排球冠军。 在Marano,总决赛MVP Cha Cruz,Michelle Gumabao,Stephanie Mercado,Jacqueline Alarca等人的带领下,Ramil De Jesus执教的球队在大学排球赛场上开始统治。

它并没有止步于此。 在第74季,Marano将她的比赛提升到了史诗般的比例,并获得了她的第一个MVP奖,带领塔夫脱的排球队以14胜0负的成绩完成比赛。 在决赛中,他们面对的是竞争对手Ateneo,在三场比赛中击败他们夺得了连续第二个冠军。

阿比,曾经只是一个想玩一个patintero游戏的孩子,她开始上升为全国最好的大学排球运动员。 一切都很完美。 胜利正在积累,媒体的赞誉越来越多,而且DLSU社区的崇拜是无底的 - 此外,由于大学的篮球队在Dindo Pumaren教练的指导下表现不佳。

Lasallians喜欢他们的排球队,因为他们像一支似乎无与伦比的球队。 在很多情况下,他们就是这样。 他们是一支为他们的大学带来骄傲和荣耀的团队。 但没有多少人意识到在幕后,发生了很多影响球队及其队长的事件。

在超级巨星的聚光灯下,玛拉诺不断提醒自己要保持谦虚。 最重要的是,她提醒自己,个人成功的李子永远不会超过团队游戏所带来的认可。 毕竟,排球是一项由一群人作为一个集体单位而蓬勃发展的运动。

Hindi ako naglalaro获得[个人]奖项; naglalaro ako获得冠军 ,”(我不参加个人奖项,我参加锦标赛)Marano在我问她过去常常告诉自己的时候回答她的个人才华开始引起国家的注意。

Kasi pag sinaksak mo sa utak mo na MVP ka,ikaw na yung team队长,ang galing mo ... wala na.Stuck na lang ako dun 。” (因为你开始有趣的想法,你是MVP,队长,那你很好,那么你就会陷入困境)

此外,El Capitana的职责范围从法庭上扩大。 除了作为De Jesus教练的进攻和防守剧本的推动力之外,他还要求她作为队长负责球队在比赛场外的责任。 Marano称自己是“ yung sobrang makulit sa team ”(最有趣的名单成员),现在的任务是指导和团结一个团队寻找另一个冠军。

成功,La Salle成为UAAP历史书籍中的一员,成为赢得三连冠的有限会员之一。 失败了,王朝结束了。

在适当的时候,马拉诺胜利担任队长。 但这并不容易。 当她的同志过渡到她的教诲时,她也必须在飞行中学习 - 如何更加耐心,开放,最重要的是,满足她教练的高度期望。

取悦耶稣教练并不容易。 他毕竟是九次冠军,所以说他需要球员的尊重和伟大才能做得很好。 他很善良,而且他的名单中的女孩也是一位父亲。 但他也命令他们在每次训练和比赛中只给予100%的心,意志和努力。

有时,他可以将他的明星球员推向极限。 直到今天,这样的事件与马拉诺相提并论,她说她永远不会忘记上述时刻。

在一次练习中,De Jesus教练对他女孩的风度感到不满。 作为球队队长的马拉诺得到了大部分的批评。 失望和困惑,Marano前往更衣室,她的情绪接管了。 Aby感到受到不公正的谴责,发现自己在问:“为什么是我?” 她是球队的领袖,但她发现自己也承担了责任,即使她的队友没有涉及到她的错误。

片刻之后,De Jesus教练来安慰眼泪汪汪的Marano。 但他不再是那个只是在她的球队面前骂阿比的人,而是那位父亲般的导师,尽管他有严格的指导方针,但他仍然赢得了所有球员的尊重。

“' Tiisin mo lang ako kasi gusto kita maging magaling na leader ,'”(只是忍受我,因为我希望你成为一名伟大的领袖)队长记得她的教练告诉她在他们所在的安静但情绪沉重的地区好像谈话发生在我们面试前几分钟。 显然,这些年来,记忆一直困扰着她。

Nung sinabi niya yun halos maluha-luha ako kasi may may pala yung ginagawa niya.Nawala lahat ng sakit,pagalit,at tama naman siya,kaya mas namotivate ako成为一个内外更好的人 。”

(当他这么说时,我开始撕毁,因为毕竟他的行为有一个目的。所有的伤害和愤怒都消失了,结果证明他是正确的,这就是为什么我变得更有动力成为进出法庭的更好的人)

不用说,它奏效了。

在Aby的第一支队伍中,作为唯一的队长 - 她之前曾与Cha Cruz分担过领导职责 - 在第75季,De La Salle再一次占据了至高无上的地位。 继另一场13-1淘汰赛之后,Marano和公司在最后四轮比赛中轻松派出NU,然后继续为Ateneo大学连续第三次打入排球冠军,以及他们的第八顺位。 此外,Antipolo本地人获得了她的第二个MVP奖。

所有的责骂,讲座,课程,批评,障碍和挑战都是值得的。 一切都好。

但获胜可能是一种上瘾。 La Salle知道看到了四个泥炭。 获得连续第四个冠军将使他们成为有史以来第一支球队,并且在带领​​她的俱乐部进入第三环后不久,Marano已经期待着创造更多的历史。

上一季

2013年是DLSU体育的好年景。 经过多年令人失望的结局和挣扎,篮球队终于从冠军中篡夺了Ateneo并再次击败UST赢得了冠军。 哎呀,即使是Animo Squad队也在Cheerdance比赛中进入前三。 与此同时,该大学的其他运动队也取得了成就; 拉萨尔正在连续第二次夺冠。

在第76赛季的决赛中,Aby Marano在对阵Ateneo的比赛中发出尖叫声。摄影:Josh Albelda / Rappler

在第76赛季的决赛中,Aby Marano在对阵Ateneo的比赛中发出尖叫声。 摄影:Josh Albelda / Rappler

排球冠军应该是锦上添花。 尽管可怕的Gumabao选择放弃她最后一年的参赛资格,DLSU还是赢得了冠军的最佳选择。 马拉诺,联盟的卫冕MVP,希望这本故事书能够结束她的大学生涯。 还有什么更好的方法来实现这一点,而不是推动大学,她成长为爱连续第四个奖杯。

进入决赛,绿白女孩似乎注定要再次站在最后一支球队。 对于他们14-0的表现更令人印象深刻的是,他们在整个淘汰赛中只丢掉了两盘。 这是42-2的纪录。

只有一支队伍阻挡他们。 在过去的两年里,他们在决赛中两次击败对手 - 灰姑娘的竞争对手,承诺给予拉萨尔生命的斗争。

雅典耀。

“Siguro yung训练Ateneo,他们正在快乐地玩耍,na walang mawawala sa kanila。Kami,可能会认为是k k k k and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and (Ateneo,他们玩得很开心,就像一支没有任何损失的球队。另一方面,我们正在捍卫一些东西,所以压力就在那里)

由泰国队主教练Tai Bundit率领的Lady Eagles在对阵Lady Spikers之前输掉了之前的六盘比赛,在第一场比赛中击败了他们的对手,击败了他们的塔夫脱队对手。 DLSU在总决赛前的近两周内没有采取过任何行动,但是处于一个不熟悉的领域 - 从一场失利中挣扎。

Kasi yung条件,nagkulang.Kasi hinihintay namin yung NU在Ateneo。印地语kami nagpapahinga和mas mahirap yung训练kesa sa laro ,”Marano说,她说她的团队在练习期间全力以赴,而不是休息休息护士伤。 (我们的耐力是缺乏的。当我们等待NU-Ateneo的胜利者时,我们没有因为训练而休息。训练比比赛本身更难)

由于其三倍优势,La Salle在Ateneo成为冠军之前仍然不得不输掉两次。 在第二场比赛中,Lady Spikers队以4比1的比分击败对手,赢得冠军。

在第3场比赛中,Lady Eagles以最早的领先优势进入前两名。 然而,DLSU团结起来,争夺第五盘。 在决定性的canto中,La Salle建立了一个12-8的门槛,距离胜利还有三个点。

远离历史三分。

泪水开始滚落一些DLSU球员的脸颊。 亚洲购物中心竞技场的绿色主导方面开始咆哮,准备庆祝另一个冠军,而他们的蓝色衬衫竞争对手失望地低头。 DLSU的学生和校友满心欢喜,准备发推文,“四个人!” 为整个世界看。 Marano的故事书结局即将结束。

然后眨眼之间就被带走了。 Ateneo冲回去扳平比分并以16-15领先一分,而球迷则在MOA竞技场中大喊大叫。 然后,在联盟历史上最具争议性的一次电话会议中,DLSU被要求进行一次违规行为,这使得老鹰队获得了胜利,创造了一场关键的第五场比赛。

La Salle的粉丝们只是难以置信地坐在Katipunan的学生们将竞技场送入骚动,这让人感到困惑和不知所措。 玛拉诺激怒了她的梦想刚被带离她,将她的挫折感转向了她认为抢劫她的团队的裁判。

印地语talaga tama yung tawag na yun and ang daming tawag na mali ,”(那个电话是不正确的,所以很多电话都是错误的),令Aby感到反感,Aby显然对这个决定让她的团队成为冠军的决定感到震惊。 Paano namin machachallenge yun e walang重播?所以duon pa lang siguro di pala talaga sa amin 。” (当联盟没有重播系统时,我们怎么应该挑战这个电话呢?从那里,感觉好像我们赢得冠军并不意味着)。

尽管Lady Spikers仍在为第四场比赛而苦恼,但他们知道他们还有一次机会达到目标。 所有大理石的最后一场比赛距离我们只有三天。

但事实并非如此。

La Salle明显不同步,在淘汰赛中看起来与他们的泰坦般的自我没有任何相似之处,在第五场比赛中被老鹰队的三盘击败。赛季结束了。 没有第四个连续冠军。 Henry Sy大楼没有派对。 没有破纪录的记录。 对于两届MVP来说,没有任何故事书能够结束她的传奇生涯。 结束了。

当亚洲购物中心(Mall of Asia Arena)沐浴在蓝白相间的五彩纸屑中时,一位情绪激动的玛拉诺(Marano)在她的团队中盘旋。 最后一次,El Capitana会给她最后的消息。 看,她之前曾激励过她的队友,就像一般人员为战争做准备一样。 但这是不同的。 她不得不安慰她痛苦的队友,同时保持自己的眼泪。

在输给Ateneo之后,Marano获得了La Salle的亚军奖杯。摄影:Josh Albelda / Rappler

在输给Ateneo之后,Marano获得了La Salle的亚军奖杯。 摄影:Josh Albelda / Rappler

Sabi ko,'Itong pagkatalo natin,hindi ito definition na mahina tayo。' Sabi ko sa kanila,kailangan maging mas matatag sila。'明年,ibabawi niyo ako.Babangon kayo 。'“(我告诉他们,这种损失,它并没有把我们定义为弱。我告诉他们他们需要更好明年,他们会报复我。我告诉他们他们会再次起来)Marano向我讲述,而她的眼睛一直闭着。

当他们再次打开时,她的眼睛浮肿,红色,泪水开始落在她的脸颊上,就像她的队友在输给Ateneo后给她最后致敬的那一刻。 正是在那一刻,马拉诺意识到她真正激励了她的队友。 他们形成了一个如此强大的姐妹情谊,即使是那种折磨的失败感也不会破裂。

Marano继续说:“ Sobrang ang sakit talaga nung wins point nung Ateneo。”Nakita ko yung mga bata nag-sosorry sila sa akin。这个季节76,gusto nila为我做了kaso di natuloy 。“ (Ateneo的比赛获胜点非常痛苦。我看着我的队友,他们都向我道歉。在第76赛季,他们想把胜利献给我,但它没有实现)。

Si Mika Esperanza,sabi niya,'Ate Aby,ibabawi ka namin.Kukunin namin ulit yung korona 。'”(Mika Esperanza告诉我,“Aby,我们将报复你。我们将夺回王冠。”)

“' Para sa'yo 。'”(“为了你。”)

“' Para sa La Salle 。'”(“为La Salle。”)

如果两支球队再次在总决赛中相遇,拉萨尔可能会在接下来的赛季取下Ateneo,或者可能会走另一条路,而老鹰队可能会开启自己的王朝。 但无论发生什么事,Marano都不会出席带领她的Alma Matter。 对她而言,UAAP现在处于后视图中。

无论是否冠军,是时候继续前进了。

接下来是什么

在完成她的期末考试后,Marano计划参加即将举行的菲律宾超级联赛全菲律宾会议,她最近在选秀中被选为Dindin Santiago的第二名。

Aby Marano被超级联赛球队Air Asia选中,她将与她的老La Salle教练和几名队友重聚。摄影:Josh Albelda / Rappler

Aby Marano被超级联赛球队Air Asia选中,她将与她的老La Salle教练和几名队友重聚。 摄影:Josh Albelda / Rappler

Marano将适合亚洲航空,她将再次为教练Ramil De Jesus打球,并成为前Lady Spikers Stephanie Mercado,Melissa Gohing,Michelle Gumabao,Wensh Tiu和Cha Cruz的队友。 她说,有些人将他们的团队称为“Animo Air Asia” - 这是Aby并不介意的绰号。
然而,明年的任何事情都不会只围绕排球,马拉诺总结道。

“我仍然计划继续我的应用媒体研究通信硕士学位,”这位在业余时间用他加禄语写博客的A级学生说。 她也已收到为各公司工作的提议。

“我还在决定是否为Meralco na或亚洲航空公司的工作提供优惠.Pero sabi ni教练Ramil,'你不必急于求成。'”(我正在辩论是否为Meralco,Air Asia工作,或者可能是另一家公司,因为有很多优惠。但拉米尔教练告诉我,我不需要急于做出决定)

排球一直是前MVP生活中不可或缺的一部分。 虽然她对这项运动之外的机会微笑,但她知道这将永远是她的一个重要部分,这就是为什么她可以将她强大的咆哮,毁灭性的阻碍和动机的话语带到国际舞台上。

“我打算和Dindin Santiago一起去RP为国家服务.Kasi 这是我为菲律宾效力的梦想 。” (我打算和Dindin Santiago一起为RP队效力 - 这是我为国家服务的梦想)

无论Aby的未来如何,她总是 - 总是 - 在De La Salle大学拥有一个家。 凭借她在比赛期间的强大尖叫声,她支持并鼓舞球队的球迷尖叫着喧闹的欢呼声,同时让她的对手士气低落。 凭借她强有力的尖刺和积木,她带领Lady Spikers获得了许多胜利和令人难忘的冠军赛。

她每一寸血,汗水和泪水都献给了她的学校,有一天她可能有幸让她的球衣与“巴赫曼”,“林恩明”,“仪式”和“桑托斯”一起退役。

“我希望多年来我所展示的Animo能够被人们记住.Gusto kong maalala yun ng mga tao para mamotivate sila maglaro ,”(我希望人们记住这一点,以便他们有动力去玩),Marano说。

接着说:“ Sabi ko kay Sir Edwin (DLSU运动队经理) dati,gusto ko maging legend.Sabi niya,'你将以自己的方式成为传奇。' Sabi ko kung di ako maging传奇像Ate Illa [Santos],maging传奇ako as Aby Marano.Yung maangas,at beast mode pag naglalaro.Kahit marami akong haters,okay lang 。“

(我之前告诉埃德温爵士,我想成为一个传奇。他告诉我,'你将以自己的方式成为一个传奇。'我告诉自己,如果我不像伊拉桑托斯那样成为传奇,我就成了一个传奇。被称为Aby Marano的传说。那种不是傲慢的人,但是在场内是野兽,即使这意味着接受了很多仇敌。)

Siguro kung mabigay(球衣退役)sobrang sarap ng feeling kasi ang dami kong nainvest sa排球 ,”(如果我明白了,感觉会很棒,因为我在排球上投入了这么多钱)当我问她多少时她会回答她退役的球衣对她来说意味着什么。

Pag naretire ka,yun yung sobrang,best gift sayo isang school bilang atleta 。” (如果你的球衣退役,这将是学校作为运动员给你的最佳礼物)

在我对马拉诺的采访结束后,我们说了再见,她提到她仍然打算潜入锻炼 - 那天DLSU健身房已关闭,但这不会阻止她(可能,对吧? )。 然后我坐了下来,再一次欢迎安静的绿色弓箭手健身房的氛围,然后反映在达勒姆教练的线路上,斯科特关于空荡荡的健身房和教堂。

斯科特的回答是讽刺的:“我说那些在这里祈祷的人浪费时间。上帝不看运动。”

也许,也许不是。 但上帝确实给了这个国家阿比盖尔帕尔马雷斯玛拉诺。 我们很幸运地见证了她的伟大。 - Rappler.com

Naveen Ganglani是一名兼职商人和兼职体育作家,曾在菲律宾为Lasallian(DLSU的官方出版物)和其他主要体育联盟(如NBA,NFL和菲律宾超级联赛)报道大学体育活动。 作为一名顽固的迈阿密热火队,新英格兰爱国者队和DLSU体育迷,Naveen虔诚地追随各种国际和本地体育运动,并将体育视为他的初恋。 在Twitter上关注他:@naveenganglani